Leituras no Mosteiro
Comédias, Dramas & Dramalhetes
A PEÇA PREFERIDA DE RICARDO PAIS
A Mandrágora, de Niccolò Machiavelli
convidados Ricardo Pais e Pedro Sobrado
A história chama-se A Mandrágora e é “coisa de rir até morrer”. Mas se o amável leitor ao riso não ceder um pouco, “o autor convida, desde já, para beber um copo”. A cena passa-se em Florença – mas podia passar-se em Roma, Pisa ou… no Porto – e o enredo põe em jogo uma dama ajuizada e bela, um amante aflito, um doutor pouco astuto, um frade de má vida e um parasita maldoso. Escrita em 1518 por Niccolò Machiavelli, o célebre “fundador da ciência política”, esta comédia tem tanto de puro gozo e “arte da má-língua”, como de crítica de costumes, cínica e “maquiavélica”. No mês em que o Teatro Nacional São João celebra a vida e obra de Ricardo Pais com o programa RP 80, as Leituras no Mosteiro dedicam esta sessão à sua peça preferida. O encenador levou-a ao palco duas vezes: em 1976, com o grupo Os Cómicos, e em 1993, com a Escola da Noite. Em ambas partiu de uma tradução de Alexandre O’Neill. A que iremos ler é a que o encenador adaptou para o segundo espetáculo. “E assim vamos contar, se todos estiverem caladinhos, um caso de pasmar.”
Os convidados são Ricardo Pais e Pedro Sobrado.
Centro de Documentação do TNSJ
16 setembro 2025
ter 19:00
Coordenação Paula Braga
Organização Teatro Nacional São João
Próxima leitura
18 nov | Robert Walser
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Centro de Documentação do TNSJ
Mosteiro de São Bento da Vitória
Rua de São Bento da Vitória
4050-543 Porto
T 22 340 19 00 |
cGJyYWdhIHwgdG5zaiAhIHB0
Horário segunda a sexta-feira 14:30-18:00
Also check out other Arts events in Porto, Theatre events in Porto, Performances in Porto.
